- Peter von Bagh: Aki Kaurismäki
- Sylvia Beach: Shakespeare & Company
- Samuel Bjørk: Yölintu
- Anne Bronte: Wildfell Hallin asukas (tämän tosin olen saattanut lukeakin, mutta siitä on niin kauan, etten muista)
- Alexandre Dumas: Monte-Criston kreivi
- Tess Gerritsen: Eloonjäänyt
- Joanne Harris: Herrasmiehiä ja huijareita
- Ernest Hemingway: Jäähyväiset aseille
- Eve Hietamies: Yösyöttö
- Väinä Linna: Tuntematon sotilas
- Henning Mankell: Italialaiset kengät
- Lauri Meri: Tauno Palo
- Hannu Mäkelä: Eetu
- Soili Pohjalainen: Käyttövehkeitä
- Philip Roth: Amerikkalainen pastoraali
- Salman Rushdie: Saatanalliset säkeet
- Donna Tartt: The Secret History
- J.R.R. Tolkien: Puu ja lehti
- Kurt Vonnegut: Mother Night
keskiviikko 6. tammikuuta 2021
Tämän vuoden toiveita
keskiviikko 18. marraskuuta 2020
Mikä lasketaan?
Juttelin viime viikolla kahvitauolla miehen harrastuksesta ja työkaveri hetti katalan kierrepallon: onko sulla harrastuksia?
Niin. Onko? Viaton utelu on saanut päässäni melkoiset mittasuhteet. Vastasin, että ei oikeastaan, tai käynhän mä salilla, luen ja neulon.
Kaikki yllä mainittu pitää kyllä paikkansa. Tuntuu kuitenkin, että lukeminen ja liikunta on enemmän sellaista perustoimintaa. Nykyään harrastuksissakin pitää olla jotenkin tavoitteellinen tai ainakin suhtautua siihen intohimolla, että siitä kehtaa puhua.
Aloitin keväällä juoksukoulun ja syksyyn asti juoksinkin monta kertaa viikossa koko ajan vähän pitempiä matkoja. Nyt se on jäänyt vähemmälle. Jos juoksen lähiössä kerran viikossa ilman sen suurempia tavoitteita, se ei ole kummoinenkaan harrastus. Lihaskuntoakin teen lähinnä toimintakyvyn ylläpitämiseksi.
Olen kyllä paljon kotona ja laitan ruokaa. Koti ei ole sisustettu ja meillä on aina vähän sekaista, joten en koe harrastavani mitään hyggeilyä, kunhan puuhailen. Laittamani ruokakin on enemmän tavallista arkiruokaa kuin uusien jännittävien reseptien kokeilemista. Sama pätee neulomiseen. Teen lähinnä perussukkia ja säärystimiä, koska kärsivällisyyteni ei riitä isompiin neuleisiin ja olen laiska opettelemaan uutta. Telkkarisarjoja ei lasketa harrastukseksi, ellei hurahda niin, että elää ja hengittää kyseistä sarjaa, kuten Buffyn kanssa aikanaan kävi.
![]() |
| Harrastustuotos hotellissa viime viikonloppuna. |
Lukeminen on rakkain harrastukseni, mutta siihen ei liity mitään ekstraa. Kirjoittelen kyllä muistaessani ajatuksia ylös tänne blogiin lähinnä omaksi ilokseni, mutta tuntuu, että se laskettaisiin harrastukseksi vasta, jos pitäisin kaunista kirjagramia, jonne jaksaisin asetella sanat ja kuvat hienosti ja harkitusti maailman nähtäväksi. Satunnaisten ottamieni kuvien laatukin on vähän niin ja näin.
Nuorempana kävin tanssitunneilla ja kuvataidekoulussa. En ole merkittävän lahjakas kummassakaan taiteenlajissa, mutta ainakin se antoi tekemiselle selkeät raamit. Tänään minua kysyttiin kuntavaaliehdokkaaksi ja huomasin hetken kaikkea järkeäni harkitsevani, vaikka puoluekin oli väärä.
Ehkä tämä on tällaista ruuhkavuosien pohdintaa, en tiedä onko tässä elämäntilanteessa kovinkaan monella oikeasti aikaa ja energiaa harrastaa. Mutta olisihan se kiva, jos yksinkertaiseen kysymykseen osaisi vastata ajautumatta pieneen kriisiin.
torstai 24. syyskuuta 2020
Vähän vähemmän väsynyt
Luin hiljattain Eeva Kolun uutuuskirjan Korkeintaan vähän väsynyt. Se kertoo sukupolveni naisten uupumuksesta niin työelämässä kuin muutenkin.
En ole palanut loppuun tai ollut uupumuksen tai masennuksen takia koskaan sairauslomalla. Siitä huolimatta kirja resonoi monella eri tasolla. Suuria ahaa-elämyksiä tuli vähemmän, mutta selvästi jotain jäi kytemään pinnan alle, sillä ajatukset kirkastuvat nyt melkein päivä päivältä.
Ensin konkretisoitui ajatus puuttuvasta tilasta. Omalla kohdallani se tarkoittaa ennen kaikkea kirjaimellisesti fyysistä tilaa kotona, johon voin levittäytyä ilman, että saan palautetta ympäriinsä lojuvista tavaroistani. Neliöt meillä ei ole lisääntymässä, joten tilaa on järjestettävä muuten. Osittain olen toimeen jo tarttunut, isompien muutosten suhteen aivoissa raksuttaa jo.
Tarvitsen tilaa myös itselleni mieluisille asioille. Se on pitkälti omista valinnoista kiinni, vaikka totta kai lapsen myötä oman ajan määrä ja laatu on muuttunut huomattavasti. Nyt pitää miettiä tarkemmin, mihin aikansa käyttää, ettei väsy ja paljon mieluisia asioita on jäänyt lähes kokonaan pois. Tuijotan töissä ruutuja päivät pitkät, joten iltaisin en koe sitä kovin mielekkääksi ja siksi esimerkiksi oma blogi ja muiden blogien lukeminen on jäänyt tosi vähälle. Nautin kuitenkin lukemisesta ja hiljaisuudesta. Eli olen nyt lyhentänyt päivittäisiä Netflix-tuokioitani ja lukenut enemmän. Se on hyväksi mielelle ja silti olen ehtinyt katsoa yhden jakson tämän hetken nollaussarjaani eli Luciferia melkein joka päivä. Sekin on hyväksi.
Tänään päätin, että minulla ei ole kiire. Töitä nimittäin on, paljon. Koko ajan on puristava tunne rinnassa, etten saa kaikkea tehtyä ajoissa - enkä saakkaan. Nyt se pitää hyväksyä ja yrittää tehdä homma kerrallaan rauhassa valmiiksi. Työmatkan poljin pyörä tänään rauhallisempaan tahtiin, enkä paahtanut verenmaku suussa. Huomattavasti helpompi oli tarttua heti toimeen, kun en heti ollut stressissä ja kärttyinen. Illallakaan ei pitäisi olla niin kiire Luciferin ja kirjan pariin, etten ehtisi venytellä tai täyttää tiskikonetta.
Minulla on mielikuva, että joka syksy teen samanlaisia päätöksiä. Siihen on varmasti syynsä ja tiedän, että tällä kiireettömällä polullani tuskin pysyn kovin kauan, mutta ehkä seuraavalla kerralla aikataulukaaoksen vallatessa nämä askeleet on taas helpompi ottaa.
Haluan pitää mielessäni myös vähän aikaa sitten somesta löytämäni Nora Robertsin jonglööriajatuksen. Siinä on kaikki.
Kolun kirjaakin suosittelen lämpimästi milleniaaleille, vanhemmille ja nuoremmille, kaikille sukupuolille. Valmiita vastauksia kirjasta tuskin kaikille löytyy, mutta vertaistukea ja ajatuksia siitä löytyy varmasti itse kullekin.
maanantai 30. maaliskuuta 2020
Koronapäiväkirjat
lauantai 18. tammikuuta 2020
Toiveet ilmoille
tiistai 31. joulukuuta 2019
Auf Wiedersehen, Pet!
Vaikka mennyt kymmenen vuotta on muovannut minua enemmän kuin uskallan edes ajatella, en jotenkin jaksa. Koko päivän on vallinnut tosi melankolinen olo ja tuntuu puristavalta muistella menneitä tai miettiä tulevaa.
Vuosi 2019 sisälsi paljon hienoja hetkiä ja monella tapaa tuntuu, että olen lopultakin juuri siellä missä pitääkin. Toisaalta vuotta on värittänyt enimmäkseen huoli, murhe ja menetykset, joiden takia en jää tätä vuotta kaipaamaan.
Vuoden alussa toivoin proosallisempia kuin aikoihin:
Vuonna 2019 haluan:
... käyttää ruuanlaitossa vähemmän ja harkitummin eläinkunnan tuotteita, etenkin maitotuotteita.
... olla ahdistumatta liikaa töihinpaluusta syksyllä.
... olla paremmin perillä ystävieni kuulumisista ja voinnista.
... käydä salilla tai jumpassa edes kerran viikossa.
... lukea taas enemmän kirjoja.
... säilyttää edes hieman siitä leppoisasta lungi-Hannasta, joka minusta on viimeisten kuukausien aikana kuoriutunut.
Lisäksi toivon edelleen terveyttä itselle ja perheelle, ja itselleni etenkin sitä, että työelämässä edessä oleva hyppy tuntemattomaan osoittautuu oikeaksi valinnaksi. Jää nähtäväksi.
Kipuilen edelleen eläinperäisten elintarvikkeiden kanssa. Harkitsin kovasti vegaanihaastetta tammikuulle, mutta yritän sen sijaan panostaa koko perheen pysyvämpiin valintoihin, omasta ruuastani kun reilusti yli puolet on jo nyt vegaanista. En tiedä ystävieni kuulumisista juuri mitään, koska olen ollut liian väsynyt tapaamaan ketään. Salijäsenyyden katkaisin keväällä ja olen ihan rapakunnossa. Itse olen ollut terveenä, perhe ei.
Toisaalta olen lukenut taas reilut 50 kirjaa vuoden aikana ja jopa nauttinut puuhasta. Lungi-Hanna ei ole kokonaan hävinnyt, vaikka välillä lähteekin lomalle. Ja mikä tärkeintä, alkupaniikin jälkeen toistaiseksi näyttää siltä, että hyppy tuntemattomaan kannatti eli töiden puolesta voin paremmin kuin vuosikausiin.
Isoja asioita, arkista menoa. Puolet ja puolet. Sitähän se elämä kai on.
Käytiin aamulla koko perheen voimin Tokmannilla ja Hoplopissa, minkä jälkeen totesin, että tässä väsymystilassa siinä on tarpeeksi raikulimenoa tämän vuosikymmenen tarpeisiin. Kotona saunan jälkeen avattiin toissakesänä lahjaksi saatu pikkuskumppa eli täällä istun taas hiljaisessa kodissa sohvalla ja valvon lapsen unta hiljalleen kuohuviiniä siemaillen. Saatanpa vielä syödä vähän joululta jääneitä juustoja ja keksejä, jos oikein villiinnyn.
Mutta onhan tässä iltaa vielä jäljellä hätyyttää melankolian riemuja. Tervetuloa, uusi kultainen 20-luku. Saatan juonia pääsi menoksi jo kaikenlaista.
sunnuntai 20. lokakuuta 2019
Ollapa jouten
tiistai 5. maaliskuuta 2019
Lukuflow
Viimeiset viikot olen tarkkaillut käyttäytymistäni. Liian helposti avaan sovelluksen lihasmuistilla ja selaan hajamielisesti feediä lukematta mitään sen tarkemmin. Olenkin siis yrittänyt panostaa somettamiseen teemalla "vähemmän aikaa, enemmän ajatusta". Ei se minuuttimäärä vieläkään ihan pieni ole ja etenkin väsyneinä päivinä aikaa uppoaa selaillessa enemmän, kuten myös vaikkapa eilen, kun tippa linssissä lueskelin Luke Perry -tribuutteja eri sosiaalisista medioista, mutta keskimääräinen aika on sentään tippunut roimasti.
Tätä prosessoidessani huomasin myös, että luin helmikuussa viisi kirjaa ja kuuntelin kuudennen. Toki eteen sattui poikkeuksellisen koukuttavia kirjoja ja ollaan myös oltu paljon kipeänä eli liikuttu kodin ulkopuolella normaalia vähemmän, mutta varmasti osansa tekee se, että olen tietoisesti jättänyt puhelinta rämppäämättä. Ihanaa, kun pitkästä aikaa on oikeasti kunnollinen lukuflow päällä!
Kerrankin oli myös iloa siitä, että olen kasannut kotiin kiinnostavien kirjojen pinoa - ei paljon tarvinut arpoa, mistä luettavaa kaivaisi seuraavaksi. Tästä iso kiitos kuuluu kyllä myös meidän ihanalle lähikirjastolle. Se saattaa olla pieni, mutta hyllyistä löytyy aina sellaisia kirjoja, jotka muualla ei ole ikinä paikalla. Tänään varausta noutaessa mukaan tarttui viimeinkin Milja Kauniston Synnintekijä.
Vielä kun oppisi jättämään sen puhelimen kotona vaikka jonnekin vakkaripaikkaan parkkiin. Tekisi hyvää muutenkin kuin lukuharrastuksen kannalta. Siinäpä siis tavoitetta seuraaville kuukausille.
torstai 28. helmikuuta 2019
Kulttuuritädin uudet kuviot
maanantai 14. tammikuuta 2019
Vuoden ensimmäinen
maanantai 31. joulukuuta 2018
Vuoden viimeinen
![]() |
| Kenollaan viihtyvä kaveri vielä mahassa kesäkuun lopulla. |
![]() |
| Uuden kodin läheisellä uimarannalla joskus alkukesästä. |
Uudenvuodenaaton lupausten ja toiveiden ringissä vastentahtoisesti kerroin lupaavani yrittää pitää keväällä pään kylmänä töissä ja toivovani hyvää fyysistä terveyttä itselleni sekä humaanimpaa politiikkaa maailmalle.
En paljon kattavammin osaa tämän vuoden toiveita tai tavoitteita vieläkään ilmaista.
Näin henkilökohtaisella tasolla toivon kyllä, että kevään muuttokuviot saadaan edes suurin piirtein kivuttomasti pakettiin, saan hoidettua kaikki tärkeät asiat ajoissa ja hyvässä järjestyksessä, osaan olla ahdistumatta raha-asioista ja että viime kuukausina vaivanneet uniongelmat jäävät pian taakse.
Lisäksi toivon tasaisuutta ja lempeää asennetta arkeen, pitkää pinnaa sekä tasaisuutta parisuhteessa ja ihmissuhderintamalla muutenkin.
![]() |
| Paras ystävä ja pahin vihollinen aina tammikuun lopulta heinäkuun puoliväliin asti. |
![]() |
| Kaksi päivää lasketun ajan jälkeen grillausretkellä Kuhasalossa. |
![]() |
| Kuukauden ikäinen nukkui päikkäreitä parhaiten näin. |
keskiviikko 12. joulukuuta 2018
Jouluangstin anatomia
sunnuntai 18. helmikuuta 2018
Tänään askarruttaa
Miksi kolmosen puikoista yksi häviää aina jonnekin?
Miksi Duolingon uusi päivitys on niin huono?
Miksi salille on niin vaikea lähteä, vaikka tietää että jälkeenpäin on hyvä olo?
Miksi työpaikalla on nyt melkein joka päivä kakkua tai muita leivoksia?
Miksi en harkinnut asuntokauppoja ennen kuin uusi asbestilainsäädäntö tuli voimaan?
Miksi minulle nyt mainostetaan tarjousmatkoja Espanjaan, kun en niitä enää aktiivisesti etsi?
Miksi lonkka kipeytyy nyt, kun olen taas innostunut kävelylenkeistä?
Miksi joistain vaatteista on niin vaikea luopua, vaikka niitä ei olisi käyttänyt vuosikausiin?
Miksi kampaamoiden hinnat hilautuvat koko ajan ylöspäin - lähelle kipurajaa ja sen yli?
keskiviikko 31. tammikuuta 2018
Hanskat naulaan
perjantai 5. tammikuuta 2018
Mielen- ja maailmanrauhaa
Kuvina vähän proosallisempia haaveita:
sunnuntai 31. joulukuuta 2017
Viimeinen katse vuoteen 2017
Ensimmäinen ja ehkä tärkein toiveeni onkin, että aattoiltana vallannut ikäkriisi ja ahdistustilat jäävät suosiolla tänne vuodenvaihteen korville ja saan elellä loppuvuoden rauhassa. Toivon myös, että saan järjestettyä elämääni jo sitä viime vuonna kipeästi kaipaamaani muutosta. Samalla toivoisin mielenrauhaa, leppoisampaa arkea ja kykyä keskittyä siihen, mitä ikinä olenkaan tekemässä - enkä koko ajan kärsiä tunteesta, että hukkaan aikaa, jos lataan akkujani sohvalla. Samalla toivon fyysistä terveyttä ja kehon tasapainoa, vähemmän jumittavia lihaksia ja kummallisia kremppoja. Haluaisin käydä enemmän kahvilla, yksillä, skumpalla tai ulkona syömässä ystävien kanssa. Toivon, että saan jatkettua aamusivujen kirjoittamista ja jäsentää muutenkin ajatuksiani tekstimuodossa. Ehkä jopa kokeilla proosan tuottamista!
Haluaisin käydä salilla/jumpassa säännöllisesti mutta rennosti. Maltillinen tavoite voisi olla vaikka 125 treenikertaa tälle vuodelle. [...] Haluan kaapin tai lipaston Siro-astioille. [...] Tosissani toivoisin myös, että keksisin viimeinkin konkreettisen ja minulle sopivan tavan kanavoida maailmantuskaani ja oikeasti toimia: auttaa ihmisiä, suojella ympäristöä, osallistua politiikkaan. [...] Ja vielä lopuksi se ihan konkreettinen uudenvuodenlupaus: lupaan, etten enää lainaa kirjoja/levyjä/elokuvia iloisessa hiprakassa kenellekään kirjoittamatta sitä muistiin.
| DDR-museon Trabant-simulaattorin ratissa tammikuussa. |
![]() |
| Chillaillua Rauhan kanssa huhtikuussa. |
![]() |
| Pakollinen turistikuva vastavaloon kesäkuussa. |
![]() |
| Väisälänmäellä juhannuksena. |
![]() |
| Etana-alkupalat Porvoossa heinäkuussa. |
![]() |
| Kännykän etukameran vahingossa tallentamana Rooman taivaan alla joulukuussa. |
keskiviikko 6. joulukuuta 2017
Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
Meinasin jo, etten tee mitään Suomi100-päivitystä, mutta kun aamulla herätessä päässäni soi vanhan mieliyhtyeeni Tundramatiksin hittiralli Yhdes astellaan, ei nyt oikein pysty jättämään väliinkään.
Onnea 100-vuotias Suomi! On pitkälti sinun tarjoamiesi palveluiden ansiota, että istun täällä kirjoittelemassa tätä päivitystä.
Olen tällainen 2000-luvun isänmaallinen. Tykkään kovasti Suomesta ja suomalaisista, mutta harvoin minua näkee huutelemassa sitä torilla isoon ääneen. Nyt väsyttää se, että moni minulle tärkeä suomalainen arvo ja asia on valumassa vauhdilla viemäriin, ellei ole siellä jo. Korjausliike tarvitaan nyt.
Ei sen naapurin kanssa tarvitse parhaaksi ystäväksi ruveta, mutta autetaan silloin, kun apua tarvitaan. On ihan ok jurottaa hiljaa loppuaika, mutta pidetään silti huolta siitä, ettei ketään jätetä yksin. Annetaan mahdollisimman tasa-arvoiset mahdollisuudet kaikille, rokotetaan lapset, tuetaan monimuotoista kulttuuria, annetaan kirjastojen kukoistaa, ei leikata koulutuksesta, vähävaraisilta tai vammaispalveluista, suojellaan eläimiä eikä sössitä meidän kaunista luontoa enää yhtään enempää. Ja niin edelleen.
Yhdessä pystytään tähän kyllä. Meitä liikaa on ja yhdes astellaan!
Jos olisin Helsingissä, menisin tänään Helsinki ilman natseja -mielenosoitus -marssille. Koska olen kuitenkin Joensuussa ja ulkona on kaunista, saatan käydä kävelyllä. Menen ystävän kanssa elokuviin ja illalla ihmettelen muiden tapaan linnan juhlia. Ehkä lahjoitan rahaa hyväntekeväisyyteen.
Muille kolttukavalkadin seuraajille heitän Feministisen ajatushautomo Hatun haasteen: Mitä jos juhlittaisiin itsenäisyyttä haukkumatta yhdenkään naisen ulkonäköä tai pukeutumista? Siitä on hyvä aloittaa.
torstai 30. marraskuuta 2017
Potterin korvaava kirjallisuustuote
Alustava ehdotus suosituksista kaikui käytännössä kuuroille korville, mutta päätin silti yrittää.
Nyt listalla on Diana Wynne Jonesin Chrestomanci-sarja ja linnakirjat, L. Frank Baumin Oz-kirjat, Pikku vampyyrit, Tolkienin satukirja, Michael Enden Tarina vailla loppua, Mary Nortonin Kätkivät, Philippa A. Pearcen Tom ja keskiyön puutarha sekä varauksella Neil Gaimanin lastenkirjat, Sari Peltoniemi ja Terry Pratchett. Ja genren ulkopuolelta bonuksena David Walliams.
Mitä olen unohtanut, mitä en ole tajunnut? Eikö The Worst Witchiä ole oikeasti suomennettu? Mitä hyviä suomalaisia on? Suorituspaineita!
Etsin muuten itsellenikin luettavaa sarjaa, nyt kun Potterit on paketissa. Että ihan samassa veneessä lopulta ollaan, kuusivuotias ja minä. Itse tosin olen toistaiseksi avoimempi ehdotuksille.
lauantai 30. syyskuuta 2017
35
- Sriracha sopii hernariin paremmin kuin sinappi.
- Soijakastike sopii makaronilaatikkoon paremmin kuin ketsuppi.
- Ensimmäinen harmaa ei välttämättä ole hiuksissa, se voi olla myös kulmakarvoissa tai ripsissä.
- Määrärtyt silmälasit kannattaa muistaa laittaa päähän, vaikka näkisi ilmankin.
- Ennen joogaa ei kannata syödä tonnikalaa.
- Aina kannattaa siivota vähän.
- Harva asia piristää yhtä tehokkaasti kuin uusi mekko.
- Nettikirppareita kannattaa selata vain levänneenä ja rauhallisella mielellä.
- Pyykinpesu on kotitöistä parhain.
- Junaan hyppäämistä katuu harvoin.
- Kirjoittaminen ja suihkussa käyminen selkeyttävät ajatuksia.
- 80-luvun lopussa tehtiin parhaat ja ajattomimmat animaatiosarjat.
- Nykyihminenkin pärjää monissa tilanteissa aivan hyvin myös ilman kännykkää.
- Asiat saa tehokkaimmin hoidettua tekemällä listoja.
- Jos karkaa kotoa, nippu koiranputkia ei riitä eväiksi.
- Lääkärien "normaali" määrä särkylääkkeitä on ihan eri asteikolla kuin muiden "normaali" määrä särkylääkkeitä.
- Nenästä voi tulla hulvattomia määriä verta, vaikka se ei murtuisi.
- Edesmennyttä lemmikkiä saattaa spontaanisti itkeä vuosienkin päästä.
- Yläasteen liikuntatuntien kuntotesti ei välttämättä kerro kovin paljon fyysisestä kunnosta.
- Läksyjen tekeminen olisi paljon mukavampaa aikuisena.
- Unen ja nukahtamisen kanssa ei ole leikkimistä.
- Puhtaat lakanat ja villasukat auttavat nukahtamaan
- Liian pienet kengät eivät veny sopiviksi käytössä.
- Puhelimella soittamiseen ei kuole, ei vaikka soittaisi vieraille.
- Elokuvia on mahdollista katsoa liikaa.
- On ihan mahdollista, että kroppa hylkii lävistyksiä.
- Lontoo-kuumeeseen hurahtanutta teiniä kannattaa tukea pyrkimyksissään, se saattaa johtaa esimerkiksi maisterintutkintoon ja työpaikkaan.
- Lyhyen matikan B ei kaada loppuelämää.
- Jalka laskenutta holvikaarta voi korjata jumppaliikkeillä.
- Ulkokissasta saa koulutettua sisäkissan, mutta prosessi on pitkä ja tuskallinen sekä kissalle että ihmiselle
- Ikinä ei ole liian vanha leikkimään legoilla.
- Helsingin metro muuttuu pelottavaksi vasta aikuisena.
- New Kids on the Blockin Hangin' Tough -levyn soundit ovat oikeasti uskollisia old school hip hopin perinteille.
- Turhaan aina uuden teknologian kanssa harrastan muutosvastarintaa. Taivun kuitenkin.















